Los checos utilizan la expresión “eso me suena a un pueblo español” cuando quieren decir que no entienden ni jota o, como decimos los españoles, “me suena a chino”. Dichos parecidos tienen croatas y macedonios, para los que el castellano debe de ser tan indescifrable como el suahili para un señor de Palencia.
Pero la dificultad de un idioma es relativa. A un hispanohablante le puede resultar obtusa la frase de los checos, teniendo en cuenta que los niños españoles hablan su idioma ¡con cuatro años! Pero, claro, sucede lo mismo en todo el mundo; la lengua materna siempre es más fácil, y nos resultará mucho más difícil aquella que no tenga ningún parentesco con la propia.
Lo cual no quiere decir que todas las lenguas sean igual de fáciles o difíciles de aprender. Existe un cierto consenso sobre la lengua más fácil del mundo: el pirahã, el idioma con el que se expresan una tribu nómada del Amazonas brasileño. El pirahã sólo tiene diez fonemas, carece de número gramatical, de números e incluso de colores. Conceptos como el subjuntivo son tan desconocidos para los pirahã como un detector Geiger.
Y la lengua más difícil es…
En 2009 el Foreign Office británico preguntó a sus diplomáticos cuál era el idioma más difícil de aprender. El resultado, muy difundido por estos lares, fue que era el euskera, por delante del húngaro, el chino y el polaco. El vascuence es complicado, sí, pero ¿es más complicado, por ejemplo, que el findandés? Así lo dictaminaron los diplomáticos consultados, hablantes nativos de 26 distintos idiomas.
No hay un solo factor que determine la complejidad de una lengua. El euskera carece de formas de género y el 60% de su vocabulario proviene del latín, con lo debería de ser más fácil de aprender para hablantes nativos de lenguas latinas, como el castellano o el francés.
La pronunciación del euskera es relativamente sencilla, comparada con, por ejemplo, la de las lenguas joisanas, unas lenguas africanas que utilizan chasquidos de lengua a modo de fonemas. Aquí puedes ver a un nativo hablando en kx’a, una lengua hablada en Namibia, a golpe de clics.
El chino no utiliza clics pero es una lengua tonal, de modo que el significado de una palabra cambia en función del tono en que se pronuncie una sílaba, lo que se convierte en un maremágnum para un hablante de castellano u otra lengua no tonal. Por si fuera poco, su grafía, basada en ideogramas, es complejísima. Todo ello explica que la expresión “me suena a chino” y afines sea usada por rusos, polacos, griegos, hindúes, hebreos y húngaros, entre otros, para referirse a algo ininteligible.
El gráfico que ilustra este artículo es una adaptación del que hizo Frank Jacobs para Big Think y se basa en una idea poco científica pero brillante: rastrear las frases que denotan incomprensión para hallar la lengua más difícil… para el resto del mundo. Los ingleses dicen “me suena a griego” cuando no comprenden algo, mientras los árabes prefieren “me suena a hindú”. La lengua más difícil sería el chino… con permiso del “lenguaje de los Cielos”, que es la expresión que utilizan los chinos para expresar que no entienden ni papa.
Idioma (del latín idiōma, y éste del griego ιδίωμα, "peculiaridad", "idiosincrasia", "propiedad") o lengua, es un sistema de comunicación verbal o gestual propio ...
En España se hablan varias lenguas vernáculas. El castellano o español, idioma oficial en todo el país, es la lengua materna predominante en casi todas las ...
El aragonés es un idioma románico occidental de la Península Ibérica, hablado actualmente por unas 11.000 personas en varias zonas de Aragón, donde tiene ...
El gallego es el idioma propio de Galicia, donde es oficial junto al castellano (Constitución española de 1978 art. 3.2. y Estatuto de Autonomía de Galicia art.
Un idioma es un sistema de comunicación verbal o gestual propio de una comunidad ..."A cada Nación parece señaló la naturaleça su idioma particular [...]" ...
Si te ha gustado lo mejor que debes hacer es ir a su blog/pagina.*****En mi blog no puedes dejar comentarios , pero si en el del autor. ********HA ENTRADO EN el BLOG/ARCHIVO de VRedondoF. Soy un EMPRESARIO JUBILADO que me limito al ARCHIVO de lo que me voy encontrando "EN LA NUBE" y me parece interesante. Lo intento hacer de una forma ordenada/organizada mediante los blogs gratuitos de Blogger. Utilizo el sistema COPIAR/PEGAR, luego lo archivo. ( Solo lo INTERESANTE según mi criterio). Tengo una serie de familiares/ amigos/ conocidos (yo le llamo "LA PEÑA") que me animan a que se los archive para leerlo ellos después. Los artículos que COPIO Y PEGO EN MI ARCHIVO o RECOPILACIÓN (cada uno que le llame como quiera) , contienen opiniones con las que yo puedo o no, estar de acuerdo. ******** Cuando incorporo MI OPINIÓN, la identifico CLARAMENTE, con la única pretensión de DIFERENCIARLA del articulo original. ***** Mi correo electrónico es vredondof (arroba) gmail.com por si quieres que publique algo o hacer algún comentario.*****Por favor! Si te ha molestado el que yo haya publicado algún artículo o fotografía tuya, ponte en contacto conmigo (vredondof - arroba - gmail.com ) para solucionarlo o retirarlo
CONCEPTO.- El apellido es el nombre de la familia con que se distingue a las personas. En la mayoría de los países de habla castellana cada persona suele tener dos apellidos, el primer apellido o apellido paterno deriva de la familia de su padre y el segundo apellido o apellido materno deriva de la familia de la madre, excepto en Argentina y Uruguay, donde suele usarse sólo el apellido paterno. Por tanto, el nombre completo de una persona en la tradición hispánica está compuesto de:
Nombre de pila (pudiendo ser más de uno)
Apellido Paterno
Apellido Materno
Juan Carlos
González
Martínez
En Portugal los apellidos se invierten, se usa primero el apellido materno y después el paterno. En el resto del mundo sólo se hereda el apellido paterno.
ORIGEN DE LOS APELLIDOS.- El nacimiento de los apellidos se produjo durante un proceso evolutivo de unos tres siglos que comenzó, aproximadamente en el siglo X y terminó a principios del siglo XIII. La necesidad de los apellidos surgió cuando se hizo difícil identificar a las personas de igual nombre que vivían en la misma población. Según su origen podemos distinguir cuatro tipos de apellidos:
TIPO DE APELLIDO
ORIGEN
EJEMPLO
Apellidos patronímicos
derivan de los nombres de los padres u otros antepasados
Núñez (hijo de Nuño)
Apellidos toponímicos
derivan del lugar de procedencia o residencia y se expresan por medio de la preposición «de» o por el genitivo
Aranda
Apellidos de oficios o profesiones
derivan del oficio o cargo
Zapatero
Apellidos de apodos o de descripciones
derivan de apodos, motes, cualidades, defectos u otras circunstancias personales
Moreno
APELLIDOS PATRONÍMICOS.- Del griego «patéer» = padre y «onoma» = nombre. Los patronímicos son apellidos que derivan de los nombres de los padres u otros antepasados. La mayoría se forman añadiendo el sufijo -ez al nombre del padre. Por ejemplo:
Álvarez (hijo de Álvaro) Antolínez (hijo de Antolín) Antúnez (hijo de Antón) Benítez (hijo de Benito) Bermúdez (hijo de Bermudo) Díaz, Díez, Diéguez (hijo de Diego) Domínguez (hijo de Domingo) Enríquez (hijo de Enrico o Enrique) Estévez (hijo de Esteve, Estevo o Esteban) Fernández (hijo de Fernán o Fernando) Fernández (hijo de Fernando) Galíndez (hijo de Galindo) Gálvez (hijo de Galve) Garcés, Garcez (hijo de García) Giménez, Jiménez (hijo de Gimeno) Gómez (hijo de Gome) González (hijo de Gonzalo) Gutiérrez (hijo de Gutier o Gutierre) Henríquez (hijo de Henrico o Henrique) Hernández (hijo de Hernán o Hernando) Ibáñez (hijo de Ibaño o Iván) Íñiguez (hijo de Íñigo) Jiménez (hijo de Jimeno)
Láinez (hijo de Laín) López (hijo de Lope) Márquez (hijo de Marco o Marcos) Martínez (hijo de Martín) Meléndez (hijo de Melendo) Méndez (hijo de Mendo) Menéndez (hijo de Menendo) Mínguez (hijo de Mingo o Domingo) Muñoz (hijo de Muño) Núñez (hijo de Nuño) Ordóñez (hijo de Ordoño) Peláez (hijo de Pelayo) Pérez (hijo de Pero o Pedro) Ramírez (hijo de Ramiro) Rodríguez (hijo de Rodrigo) Ruiz (hijo de Ruy) Salvadorez (hijo de Salvador) Sánchez, Sáez, Sainz, Sanchís (hijo de Sancho) Suárez (hijo de Suero) Valdez, Valdés (hijo de Valdo o Waldo) Vásquez, Vázquez (hijo de Vasco) Velázquez (hijo de Velasco) Yágüez (hijo de Yague o Yago)
APELLIDOS TOPONÍMICOS.-Estos apellidos son los más difundidos en el mundo hispano. Derivan del nombre del lugar donde se vivía, procedía o poseía tierras la persona o familia asociados al apellido. Muchos se encuentran precedidos de la preposición «de», «del», «de la» o simplemente son gentilicios. Algunos apellidos toponímicos:
Alameda Aragonés Aranda Arroyo Artiga (tierra arada) Avellaneda Ávila Bisbal Bosco Calle Campo / Campos Cárdenas Castaño Castillo Cepeda Cerro Colina Columna De Frías De la Costa De la Cruz De la Fuente
De la Peña De la Sierra De la Torre De la Vega De Leiva Del Barco Del Cabral Del Campo Del Castillo Del Castro Del Monte Del Pozo Del Valle Del Villar Encina Estrada Frontera Fuentes Fuentes Gallego Lago
Montaña Montes Olmedo Palacios Paredes Plaza Puente Rivadavia Robles Serrano Silveira Soria / Soriano Soto Toledo, Toledano Tortajada Valle Villa Villalba Villanueva Viñas Zamorano
APELLIDOS DE OFICIOS O PROFESIONES.-Son aquellos que derivan del oficio o profesión que ejercía la persona o familia asociada al apellido. Algunos apellidos de oficios o profesiones son:
Datos estadísticos de apellidos en las diferentes regiones de España. Incluye información sobre el promedio de personas que llevan un mismo apellido por ...
Mis Apellidos : Apellido Mis Apellidos - Nombre Mis Apellidos : significado de MisApellidos - origen de Mis Apellidos - escudo de Mis Apellidos - historia de Mis ...
La estadística de nacimientos, que forma parte de las estadísticas del Movimiento Natural de la Población, permite, a partir de la información recogida en el ...
Hola amigos, acá les dejo los 100 apellidos mas populares en argentina, realizado por el censo. Los 100 Apellidos Mas Populares, esta el tuyo? :. 1.G...
El apellido es el nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las ... En la tradición occidental los apellidos frecuentemente tienen orígenes: ...
Origenes y Escudos de Armas de Apellidos Hispanos. Origen de Apellidos Españoles Desde la Edad Media los apellidos identifican a las familias y en muchos ...
Si te ha gustado lo mejor que debes hacer es ir a su blog/pagina.*****En mi blog no puedes dejar comentarios , pero si en el del autor. ********HA ENTRADO EN el BLOG/ARCHIVO de VRedondoF. Soy un EMPRESARIO JUBILADO que me limito al ARCHIVO de lo que me voy encontrando "EN LA NUBE" y me parece interesante. Lo intento hacer de una forma ordenada/organizada mediante los blogs gratuitos de Blogger. Utilizo el sistema COPIAR/PEGAR, luego lo archivo. ( Solo lo INTERESANTE según mi criterio). Tengo una serie de familiares/ amigos/ conocidos (yo le llamo "LA PEÑA") que me animan a que se los archive para leerlo ellos después. Los artículos que COPIO Y PEGO EN MI ARCHIVO o RECOPILACIÓN (cada uno que le llame como quiera) , contienen opiniones con las que yo puedo o no, estar de acuerdo. ******** Cuando incorporo MI OPINIÓN, la identifico CLARAMENTE, con la única pretensión de DIFERENCIARLA del articulo original. ***** Mi correo electrónico es vredondof (arroba) gmail.com por si quieres que publique algo o hacer algún comentario.*****Por favor! Si te ha molestado el que yo haya publicado algún artículo o fotografía tuya, ponte en contacto conmigo (vredondof - arroba - gmail.com ) para solucionarlo o retirarlo
Viña Mein, caserón de ocho habitaciones rodeadas de viñedos en Carballiño, Ourense. / PEPE FRANCO
Septiembre, mes de vendimia. Y primeros de octubre, también, ya que en algunas regiones climáticas puede llegar retrasada. Un mes para salir al campo y extasiarse con el color de los viñedos, el ajetreo de hombres y máquinas en las ringleras, la recolección y selección minuciosa de las uvas, el remontado y los trasiegos en el interior de las bodegas, el olor acentuado estos días de las salas de barricas. Y luego una pantagruélica comida con el fruto de lo cosechado el año anterior. Bodega a bodega, pueblo a pueblo, denominación a denominación. Aquí proponemos los mejores hoteles para irse de enoturismo por España.
01
Hotel Le Domaine, en Sardón de Duero (Valladolid).
Le Domaine
Sardón de Duero (Valladolid)
Es la sensación de la temporada. Un hotel instalado sobre la abadía de Santa María de Retuerta, de origen premostratense, edificada en el siglo XII. Con su planta benedictina clásica (iglesia, claustro, refectorio, sala capitular y hospedería), la afamada bodega Abadía Retuerta opera un futuro Relais & Châteaux de verdadero lujo y relumbrón a orillas del Duero. La reforma acometida brilla por su temperancia arquitectónica. Y el refinamiento que otorga el edificio se goza luego en el servicio hotelero. Para quitarse el sombrero y echar un brindis al aire..., mientras haya posibles.
Dirección: Carretera N-122, km 332,500. Sardón de Duero, Valladolid.
Precio: 290 euros la habitación doble con vistas al viñedo.
02
Restaurante de Pago del Vicario, en Las Casas (Ciudad Real).
Pago del Vicario
Las Casas (Ciudad Real)
Gastronomía, enología y buena arquitectura firmada por el arquitecto local Juan Sánchez. Su diseño de tubo telescópico y cerramiento laminar de acero oxidado cumple con los requerimientos de maduración y guarda del vino. A su alrededor, 130 hectáreas de viñedo. Qué sugerentes argumentos para pasar aquí la noche, visitar a la mañana siguiente la bodega y asistir a las sesiones de cata que se organizan periódicamente. Al suscribirse al club Pago del Vicario se obtienen importantes descuentos en el precio de la habitación.
Dirección: Carretera CM-412, km 16. Las Casas, Ciudad Real.
Hacienda Zorita Wine Hotel & Spa, en Valverdón (Salamanca).
Hacienda Zorita Wine Hotel & Spa
Valverdón (Salamanca)
En Zorita, en el antiguo convento de los Dominicos, Cristóbal Colón convenció a los Reyes Católicos para que apoyaran el viaje del Descubrimiento. Solo con ese hecho histórico, el lugar merece el viaje. Si a eso se le añade que el convento se encuentra rodeado de viñedos y que la bodega fue diseñada por José María Pérez Peridis, para qué contar más. 40 habitaciones ofrece el hotel allí aposentado, de las cuales 17 son villas con jardín privado y vistas sobre el río Tormes.
Dirección: Carretera de Ledesma, km 12. Valverdón, Salamanca.
Finca de los Arandinos, en Entrena (La Rioja). / F. GALLARDO
Finca de los Arandinos
Entrena (La Rioja)
Riojanos de pro acaban de inaugurar este hotel mirador situado sobre un viñedo noble, destinado a la elaboración de un vino sin añadiduras innecesarias, coherente con el terruño riojano. Su joven arquitecto, Javier Arizcuren, entrelazó una escalera simbólica que uniera las diversas cajas cúbicas que alojan las habitaciones, el comedor, la bodega, la sala de catas y el dormitorio de barricas. Para darle más nombre al emprendimiento fue llamado el modisto David Delfín, cuyas florituras en azulejería no nos acaban de convencer, aunque no empaña para nada el aroma con encanto de este hotel.
Dirección: Carretera LR-137, km 4,600. Entrena, La Rioja.
Lo llaman la Ciudad del Vino. Y es, probablemente, la arquitectura enoturística más llamativa de la región, si no la más conocida del mundo. Los álabes de titanio que forman el sombrero tinto del edificio se ven a la legua. Arquitectura espectáculo de Frank Gehry con la que esta legendaria bodega ha querido tomar nuevo impulso para exportar sus vinos a Asia, América y los nuevos países emergentes. Además, claro está, de dar alojamiento y alta cocina, asesorada por Francis Paniego, al turismo internacional que hoy pueda pagar este sueño.
Con vistas sobre Montserrat, estos viñedos se benefician de una suave colina tapizada de vides y bosque mediterráneo. En total, 100 hectáreas que abrazan cariñosamente a una masía originaria del siglo XVI, hoy regentada por la familia Vallès. Alojamiento, comida, vinos y aceites constituyen su patrimonio único y natural, al que se entregan todos con igual pasión. Quien no desee quedarse a dormir puede visitar la bodega y degustar sus vinos por 10 módicos euros. Meritorio el Pinot Noir 2006.
Dirección: Carretera B-224, km 13,200. Masquefa, Barcelona.
Precio: desde 280 euros la habitación doble con desayuno.
07
Palacio de Canedo, en El Bierzo (León), hogar de Prada A Tope.
Palacio de Canedo
El Bierzo (León)
Solo por saludar a José Luis Prada merece la pena la visita. Nadie ha promocionado tanto los productos artesanos de una región, y durante tantos años, como Prada A Tope. Toda una institución del costumbrismo local y la gastronomía que planea también, a sus 67 años, por los territorios del vino y el alojamiento turístico. Su palacio es pintoresco a morir, repleto de detalles, como los cajetines de madera que esconden las llaves de la habitación. Su vino es tabernario, ideal para entablar cualquier conversación. Y las vistas sobre el viñedo son como para no despegarse de la cama. Prada sí que sabe. Prada sí que vive a tope.
Eguren Ugarte, heredad levantada en 1870 en Laguardia (Álava).
Eguren Ugarte
Laguardia (Álava)
Cerca de Laguardia, en el altozano de Páganos, la heredad de Victorino Eguren lleva en pie desde 1870, pero solo desde hace un año sus instalaciones se han ampliado para acoger 21 habitaciones diáfanas y luminosas que miran de frente a un viñedo de 130 hectáreas, el que produce esos tintos de relumbrón que todo viajero catará a la hora de la cena. Sobre la mesilla de noche hallará también un librillo con la historia del fundador. Alojamiento, gastronomía, enología y paisaje, una deliciosa secuencia.
Dirección: Carretera de Logroño a Vitoria A-124, km 61. Páganos, Álava.
Precio: desde 89 euros la habitación doble, con desayuno.
09
Habitación del hotel rústico Entreviñas, en Caudete de las Fuentes (Valencia). /F. GALLARDO
Entreviñas
Caudete (Valencia)
Rústico, en su acepción agrícola. Quizá por eso un poco gastado, polvoriento, como si la gloria enoturística fuera a quedarse dormida entre pámpanos. Suelos de baldosas, viguería a la vista, cuadritos simplones sobre las camas... Y unas vistas del viñedo que atraviesan la estancia. No cabe esperar ningún lujo, salvo la amabilidad del personal contratado para cuidar el interior, mientras la propiedad se entrega con fruición a cosechar las viñas. La finca, de 200 hectáreas, toma el nombre de El Renegado y pertenece a la familia de Adolfo Las Heras.
Dirección: Finca El Renegado. Caudete de las Fuentes, Valencia.
Patio interior de Viña Mein, en Carballiño (Ourense). / P. FRANCO
Viña Mein
Carballiño (Ourense)
Chimenea, biblioteca, sofá para leer, luz tenue de alcoba... ¡Qué mejor invitación para catar un ribeiro fino mientras se ve llover sobre el viñedo! El enólogo y propietario de Viña Mein, Javier Alén, tiene ya un doctorado sobre las variedades autóctonas del Ribeiro (treixadura, godello, torrontés, loureira, lado, albilla, albariño), aunque solo sea por los años que lleva recolectando en el valle del Avia, al arrimo del mosteiro de San Clodio. Es de agradecer que el casal, con solo ocho dormitorios, sea tan limpio, minimalista y perfumado de madera. Enoturismo BBB: bueno, bonito y barato.
Dirección: Monasterio de San Clodio, s/n. Leiro, Ourense.
Si te ha gustado lo mejor que debes hacer es ir a su blog/pagina.*****En mi blog no puedes dejar comentarios , pero si en el del autor. ********HA ENTRADO EN el BLOG/ARCHIVO de VRedondoF. Soy un EMPRESARIO JUBILADO que me limito al ARCHIVO de lo que me voy encontrando "EN LA NUBE" y me parece interesante. Lo intento hacer de una forma ordenada/organizada mediante los blogs gratuitos de Blogger. Utilizo el sistema COPIAR/PEGAR, luego lo archivo. ( Solo lo INTERESANTE según mi criterio). Tengo una serie de familiares/ amigos/ conocidos (yo le llamo "LA PEÑA") que me animan a que se los archive para leerlo ellos después. Los artículos que COPIO Y PEGO EN MI ARCHIVO o RECOPILACIÓN (cada uno que le llame como quiera) , contienen opiniones con las que yo puedo o no, estar de acuerdo. ******** Cuando incorporo MI OPINIÓN, la identifico CLARAMENTE, con la única pretensión de DIFERENCIARLA del articulo original. ***** Mi correo electrónico es vredondof (arroba) gmail.com por si quieres que publique algo o hacer algún comentario.*****Por favor! Si te ha molestado el que yo haya publicado algún artículo o fotografía tuya, ponte en contacto conmigo (vredondof - arroba - gmail.com ) para solucionarlo o retirarlo